Gloria美语札记【56】留美英语学习日记（一）初来乍到，英语全面崩溃！

本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写，版权归属于世博英语。未经世博英语授权，其他媒体和个人不得转载！

留美英语学习日记（一）初来乍到，英语全面崩溃！

8月17日，星期四

坐了十几个小时的飞机，我的头都快裂了。幸好路上结识了几个朋友，才让我的旅行不至于太无聊。我坐的这一班飞机上，很多人都像是初到美国的留学生，大家有说有笑，对未来的生活充满了期待。不过也有几个女孩，还没踏上美国的土地，就嚷嚷着要回家啦。

终于，飞机在下午到了洛杉矶，还好，离我下一班飞机还有几个小时。我盲目地跟着大家走到入关出，这一等，竟然等了两个小时。最后终于轮到我入关了，等待我的海关工作人员是个黑人，他一张嘴说话，我立刻就傻眼了，半句话也没听懂！于是我不好意思地问：“Excuse me. Would you repeat that again? ”他大概猜出我是第一次来美国，于是放慢了速度说：“May—I—see—you—passport?”我这才听懂，赶紧拿出我的护照和其他的文件。他接着又问了我一些问题，每次我都要让他重复一遍，回答的时候因为紧张，还磕磕绊绊的。最后终于通过了海关，这个工作人员对我说：“Good luck!”，这回我总算一遍就听懂了，不好意思地笑笑，抓起了我的各种文件就走。走出了几步，才想起来忘了说谢谢，赶快回头说：“Thank you!”。

洛杉矶机场真是大！人山人海，我一下就找不着北了。幸好飞机上的朋友和我同行，我们一起去取行李。这时候我才知道取行李处在英文里是baggage claim。两个大箱子和零七八碎的小东西，我的行李车重极了，再加上还要找下一班飞机在哪里，我实在没心情欣赏机场到底是什么样子的。

我拿着机票问地勤人员，这个登记口在哪里，得到的回答又是一通听不懂的话，最后只是听到一个terminal 4。于是赶快找这个terminal 4。突然，一个工作人员过来问了几句话，我大概明白是问我要不要托运行李，我连忙说yes, yes。她就把我的行李拿走了，可这时我又后悔起来，要万一她问的不是这个怎么办？不过后来还好，让我歪打正着了。找这个terminal 4又费了半天功夫，最后终于一切都办妥了。

半个小时后，我坐上了飞机，心里还是七上八下的，想着到了目的地该怎么办。飞机要起飞了，广播里放出一串通知，我竖起耳朵听，可竟然一句话也没听懂。播音员嗓子里像含了个核桃似的，说话又像放鞭炮，我一下就泄了气，没想到自己的英语这么烂，不管怎么说，学了10年英语，听了好几年的VOA，也通过了托福，GRE的洗礼啊！

已经是晚上了，我现在在飞机上，看着地面上灯光闪烁，心里不知道是什么滋味。不过，胖胖淘我不是轻易放弃的人，我一定要把英语学好！