新概念英语第二册第25课【课文讲解】

Kathy讲解

世博英语原创课程，版权归属于世博英语网站。未经世博英语书面授权的转载行为将承担相应法律责任！

Lesson 25 Do the English speak English?

The English：英国人。与定冠词连用，表示一个群体，所跟的动词用复数。其他的表示全体国民的专有名词有：the Chinese; the French; the Americans等等。

I arrived in London at last.

At last表示“最后、最终、终于”,我们学过的另外两个类似用词有in the end 和finally, 它们是中性词，表示在一段时间之后什么事（可以是好事，也可以是坏事）终于发生了，比如：He fell ill and finally died. / He fell ill and in the end he died. 而at last只能用来表示在一段时间之后好的事情终于发生了，如：At last I have a good dictionary.

Railway

由rail+way构词组成。这种构词方式英语中很多：cocktail; businessman; motherland等等。

Rail作为名词我们要记住：

a.护栏： Tom held tightly on the rail as he climbed the stairs.

b.铁轨

railway是一个英国英语用词，在美语中，铁路是railroad。

课文中火车站是railway station，那如果是在美国，就应该改为railroad station了。

Porter

Port的意思就是“码头”。那么porter就是在码头工作的人，所以就有了“搬运工”的意思。

这种以-er结尾表示“….人”的构词法也非常普遍，比如：teacher; leader; manager; driver; worker等等。

另外一个port的衍生词值得我们记忆： Portable。

Portable的意思就是“轻便的、能够很容易的携带和移动的”，是个形容词。我们常说的“便携式电脑”就是portable computer了，还有 “便携式打印机” portable printer, 等等。

I wonder.

Wonder v. 感到奇怪

常用wonder at或是wonder about：

I wonder about his behaviour.

口语中的常见用法：

I was wondering if/whether….

a.礼貌的要求别人帮助你：

I was wondering if I could borrow your car.

b.礼貌的询问别人他们是否原意做某事：

I was wondering if you’d like to come to dinner.

Wonder n. 令人感到惊奇的东西；奇迹。

Seven wonders of the World 世界七大奇迹

口语中：(It’s) no wonder

意思是：难怪….不足为怪（也就是没什么奇怪的意思）比如：

A: George’s wife left him last week.

B:No wonder he is looking so unhappy.

A:乔治的太太上星期离开他了。

B:难怪他看起来这么不开心。

Wonder的形容词我们非常熟悉：wonderful

意为：非常好的，使你非常开心的。

A: What do you think of the film?

B: It’s wonderful!