世博英语札记【133】结婚用语

1.这段日子里好像周围的朋友结婚的好多阿，所以给大家几个有关这方面的实用句子，到时候不必“哑口无言”咯。

When’s the big day?
大喜的日子是哪一天？

The bride looks so beautiful.
新娘看起来真漂亮。
（顺便提一下：新郎就是bridegroom；女傧相是bridesmaid；男傧相是best man）

I bought her an expensive engagement ring.
我给她买了一个很贵的订婚戒指。

The bridal gown costs a bundle.
婚纱花了一大笔钱。

Love and marriage go together.
爱情和婚姻总连在一起。

2.Absence makes the heart grow fonder.
小别似新婚。

3.Tears welled up in his eyes.
眼泪从他的眼睛里涌出。

Well大家很熟悉了吧，作为副词是“好得”意思。另外，well作为名词可以是“井”的意思。做动词可以表示“（象井水般的）涌出”。

4．I will take a chance.
我要碰碰运气。

5．Eunuch
刚刚看到eunuch这个单字，不认识，一查，挺有意思，是“太监”的意思。相对应的“宫女”的英文是“ladies-in-waiting”。