世博英语札记【134】我们必须淘汰你

1.Why won’t you give me a chance?
为什么你不给我一次机会呢？

在向恋人求情的时候，经常说的噢。如果是再给我一次机会，则是：a second chance.

2.You’re just not my type.
你不是我喜欢的那种。

每个人喜欢的那个“他（她）”都是不同的，所以你如果不是我心中的那种类型，即使勉强，也不会长久噢！

3．We have to cut you.
我们必须淘汰你。

在进行运动比赛时，总有人不能参加比赛，淘汰下来。就可以使用cut这个基本动词了。

4．I am athletic!
我很结实噢！

练好一身肌肉再说这句话噢。大家知道，运动员就是athlete.

5. How considerate!
You are considerate.
You are thoughtful.

这三个句子都表示“你真是贴心，考虑周到阿！”

6. You’re a sucker! This watch you bought is a fake.
你真是冤大头，你买的表是假货。

这里sucker在口语中表示“冤大头、容易上当的人”。

7．It’s nasty.
Yuck!
It’s gross!
It makes me sick.
It makes me puke.
It makes me nauseous.
It’s disgusting.

上面的7个句子的意思只有一个“真恶心！”，注意当中那个Yuck!一般口语中是单字使用的。