世博格言必修【38】Man is, properly speaking, based upon hope, he has no other possession but hope.

Samy讲解

Man is, properly speaking, based upon hope, he has no other possession but hope. --- Carlye

确切地说，人靠希望活着，除了希望，别无所有。 --- 卡莱尔

【世博精解】

properly means in a proper manner,是指适当地，恰当地，循规蹈矩地的意思。例如：She will have to learn to behave properly. 她要懂得检点些。Do it properly or don’t do it at all. 要干就得好好干。

hope与wish 都可以表示希望的意思。这里我们看一下它们的比较：

Hope指与过去、现在或将来有关的希望。例如：I hope you weren’t late. 我希望你没有迟到。

Wish 指过去、现在或将来发生的令人遗憾的事情。例如：I wish I was going on holiday next month, but I’m not. 我要下个月去度假多好啊，但是我不能去。

有了希望，才有对美好生活的向往。如果没有希望的生活，这样的生活将黯淡无光。

本栏目由世博英语Hazel撰写，未经本站授权，请勿转载。