Eztalk美语【49】Can't it wait? 不能缓一缓吗？

原文

英文解释

中文解释

Brooke: Hey! Ask your mom for more old pictures, OK?
Jack: Can't it wait? She's still angry that we sent e-mail wedding invitations.
Brooke: But we saved your parents so much money...
Jack: I know. And they're spending enough on the plane tickets to Texas!
Brooke: Speaking of plane tickets, don't forget to check on the reservations!
Jack: OK.

wedding invitation (n.) 　
　婚礼的邀请卡，即「喜帖」

Texas (n.) 　
　德州，位于美国南部，为全美第二大州

布鲁克：嘿！跟你妈妈多拿些旧照片好吗？
杰 克：不能缓一缓吗？她还在气我们用电子邮件寄喜帖的事。
布鲁克：可是我们帮你付父母省了很多钱啊……
杰 克：我知道。他们花在去德州机票的钱就够看的了！
布鲁克：讲到机票，你可别忘了去确定机位！
杰 克：好。