Eztalk美语【53】Don't you dare tell me 我不许你跟我说

原文

英文解释

中文解释

On the phone

Jack: Brooke, I have bad news.
Brooke: What!
Jack: I called the airlines to reconfirm the reservations today.
Brooke: Don't you dare tell me that...
Jack: I'm sorry. I didn't reconfirm in time and they gave away half of the seats.
Brooke: Well, they should have called you!
Jack: They said that they did. I've been so busy...

airline (n.) 　
　航空公司。air line是「航线」

在电话上

杰 克：布鲁克，我有坏消息。
布鲁克：什么？
杰 克：我今天打过电话去航空公司重新确认机票订位。
布鲁克：我不许你跟我说……
杰 克：对不起。我没有及时打去重新确认机位，他们把一半的机票都卖走了。
布鲁克：那他们也该打个电话给你啊！
杰 克：他们说他们有打。我最近都在忙…