一日一句【6】begin和start

begin和start

示例：
How do you start the VCR?
你怎样开动这录像机？

在非正式文体和日常会话中，start比begin更为常用。

Oh, no, it’s starting to rain.
噢，怎么，天开始下雨了。

我们较常用start这一动词表示经常发生的动作，这些动作经常“开始又结束”(stops and starts)。

What time do you start teaching tomorrow morning?
明天早晨你几点开始上课？

Begin表示开始某件较缓慢而又延续时间较长的工作。而较正式文体中，我们也常用begin这一动词。

We will begin the meeting with a message from the President.
我们念一念总统的贺电来宣布会议开始。

下述场合，只能用start，不能用begin。

1. 表示“启程”
When do you start for Scotland?
你们什么时候启程去苏格兰？

2. 表示“开始运转：
I pressed the button, but the heater did not start.
我按了按纽，但电暖机没有动静。