一日一句【78】it作先行宾语

it 作先行宾语

示例：
I made it clear that I have no intention of going with you.
我已清楚表示过我不愿和你一起去。

当句子的宾语是动词不定式或that从句时，可以用it作先行宾语。特别是在make it clear或find / make it easy / difficult to…这样的结构中。因为在这样的结构中，通常只有一个形容词作宾语补足语。如不用it作先行宾语，整个句子就有头重脚轻的感觉。试比较：

I thought that she hadn’t written to me since she went to England peculiar.

I thought it peculiar that she hadn’t written to me since she went to England.

自从她去了英国，就没给我来过信，我觉得有点奇怪。

第一句从语法分析为说不错，然而在实际运用中，应该避免这样做。第二句才符合英语的习惯。请看宾语是动词不定式的例：

You make it difficult for me to say “no”.
你使我很难开口说“不”。

在这类结构中，注意避免错误地省去it。不能说I made clear that you mustn’t some any more. 而应该说：

I made it clear that you mustn’t smoke any more.
我已明白地表示你不能再抽烟了。