一日一句【19】look、see和watch

look、see和watch

示例：
Did you watch the mini-series last night?
昨晚你看了那迷你电视片集了么？

只是讲事物映入眼帘时，就用see。See并非是有意的—也可以说是出于偶然。只是看到而并不假思索，而且神智并不意识到你在看着那些事物。

Did you see the article about the strike in today’s paper?
你看到今天报纸上关于罢工一事的文章了吗？

look(at)意味着集中注意力，是有意的。假如我们look，我们就是在注意，或是想去看见什么东西。

I looked at the photo, but I didn’t see anybody I knew.
我看了那张照片，但没有见到有我认识的人。

watch如同look(at)，但意味着某事正在发生，或将要发生。我们常用watch去表示在观看一些变化的、移动的或发展的事物。

I usually watch a football match on Saturday afternoon.
我通常在星期六下午去看足球赛。

请注意在习惯上一般讲watch TV9看电视)，而用see来表示看戏或看电影。