一日一句【55】情态助动词＋动词不定式完成式的特殊意义

情态助动词＋动词不定式完成式的特殊意义

示例：
With a little more sauce, the roast chicken would have been better.
再多一点调味汁，这烤鸡的味道就会更美。

情态助动词通常指的是现在或将来。然而除shall（表示某几种意思）外，所有情态助动词都可与动词不定式完成式连用来表示过去。这个结构有着特殊的意义：用来表示猜测（设想可能发生了什么事）或想象（设想可能出现过什么不同的情况）。

She’s two hours late—what can have happened?
她已晚了两小时了，—会发生了什么事呢？

George is behaving very strangely. I think he must have been drinking.
乔治的行动古怪，我想他一定是喝醉了。

You needn’t have brought wine—we’ve got plenty.
你本来不用带酒来—我们有的是酒。