英美俚俗语【84】get something off one’s plate 将某事一推了之

2010-11-20 13:47:38 来源：世博英语

get something off one’s plate

[俗]将某事一推了之

Is it right for you to get what you have done off your plate?

将你所做的事一推了之，对吗？

注解：

off意指远离，plate意指盘子；to get something off one’s plate系指某物从盘中掉出，喻指一推了之，不顾后果。

上一篇：英美俚俗语【85】a piece of cake 简单易做的事
下一篇：英美俚俗语【83】jump the track 出轨；走错方向

相关文章

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭	2010-11-21 16:23:31
英美俚俗语【163】goose bumps 鸡皮疙瘩	2010-11-21 16:12:26
英美俚俗语【155】jiggers 注意；小心	2010-11-21 16:05:10
英美俚俗语【147】talk through one’s hat 胡说八道；	2010-11-21 15:33:45
英美俚俗语【139】doggie/doggy bag 餐馆中供顾客装剩	2010-11-21 15:24:54

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助