英美俚俗语【83】jump the track 出轨；走错方向

2010-11-20 13:46:54 来源：世博英语

jump the track

[俗]出轨；越格；走错方向

Parents must keep a strict hand over the children. Otherwise they may jump the track.

父母必须严格管教子女，否则他们也许会走错方向，偏离轨道。

注解：

jump意指跳出，track意指轨道、行为方式；to jump the track指火车、电车等出轨，喻指偏离正道。

上一篇：英美俚俗语【84】get something off one’s plate 将某事一推了之
下一篇：英美俚俗语【82】smell a rat 怀疑

相关文章

英美俚俗语【158】keep company with somebody 约会	2010-11-21 16:07:26
英美俚俗语【150】throw the baby out with the bath	2010-11-21 15:56:32
英美俚俗语【142】give someone the eye 向某人抛媚眼	2010-11-21 15:28:52
英美俚俗语【134】go somebody’s way 陪伴	2010-11-21 15:18:48
英美俚俗语【126】cut to the chase 开门见山	2010-11-21 15:09:59

英语新闻系列讲座		英语一分钟演讲

金融双语阅读		托福雅思作文

英美俚俗语

最近更新

英美俚俗语【171】ugly duckling 丑小鸭

英美俚俗语【170】growth 大有可为的；有利

英美俚俗语【169】make out like a bandit

英美俚俗语【168】ice相关的俚俗语

英美俚俗语【167】call someone on the car

英美俚俗语【166】a big bug 大亨；显要之人

英美俚俗语【165】in one’s birthday suit

英美俚俗语【164】drive someone up the wa

关于世博 - 广告投放 - 版权说明 - 音频帮助