英美俚俗语【95】glaze someone over 令人陶醉

glaze someone over

[俗]令人陶醉；使人痴迷

That night, Kate glazed all the men present at the party over with her bright smile.

那天晚上，带着灿烂笑容的凯特令晚会上所有在场的男士为这陶醉。

注解：

glaze意指罩上玻璃；to glaze someone over系指给人眼睛罩上一层玻璃，使人思想模糊，喻指令人陶醉痴迷。