Gloria美语札记【40】谈谈music（三）

本教程由留学美国的Gloria文学硕士为世博英语网站独家撰写，版权归属于世博英语。未经世博英语授权，其他媒体和个人不得转载！

谈谈music（三）

今天我们继续来聊聊各种音乐的名称，到了口语里一些新的变化。

一定有不少的人喜欢听爵士乐( Jazz)。这种音乐犹如行云流水，又如喃喃自语，有很大的听众群。不过如果有人说：I’m jazzed up and ready to face life. 他的意思就和爵士乐没有什么太大的关系了。Jazzed (up)在上面这句话的意思是“打起了精神，振奋了情绪”。所以，他的实际意思是：“我精神振奋，准备好面对生活。”Jazzed除了上面这个意义外，还可以指“喝醉了/磕药磕高了”讲。例如下面这句话：Stuart was jazzed out of his mind. 这话可能是说：Stuart喝的都忘了北了。但也可能是：Stuart磕药磕晕了。在这种时候，要依据语言环境判断。需要注意的是，在英语里，说什么人“喝醉了”大概有近四千种说法，是同义词中最多的，我们能做的就是见一个，记一个了。不过在使用的时候，外国人还是最好用drunk或者intoxicated，因为很多词只流行一段时间，或者只在某个地区使用，一些奇怪的同义词，说不定讲英语的人也不明白。Jazzed还有一个意思，就是“被优化的，被改进的更吸引人的”，例如：The third act was jazzed up with a little light. （加了一点灯光后，第三幕变得更好了。）此外，Jazzed在黑话里还指“被篡改的，伪造的”，因为很少用，这里就不细讲了。

另外，Jazz还常常用在一个词组里：Jazz someone or something up，它的意思是“让某人或某物变得更好，更性感，或更和年轻人的口味”。比如说这句话：They jazzed up the woman till she looked like a teenager. （他们把这个女人变得像十几岁一样。）

还有一个小词—Jazzy，它的意思是“吸引人的，让人喜欢的”，既可以指物，也可以指人。例如一个人说：He’s a real jazzy guy. 这句话的意思就是：“他是个让人喜欢的人”。

现在Hip-hop非常流行，可是这hip和hop两个词在口语里又有不少学问。先看看hip，它做形容词的时候，可以指“不了解情况”。比如一个人对朋友说：Get hip, man! 他的意思就是：“快看清现实吧！”。Hip还可以指“流行的，酷的”，通常指物。例如这句话：That’s a pretty hip sweater you got. （你那件毛衣还蛮酷的嘛。）Hip当动词讲的时候，指“告诉某人某事”。比如说：Hey, man, hip me to what’s going on! 他就是说：嗨，哥们，告诉我发生了什么事！

Hop的本意是“单脚跳，或动物的跳跃”，但在口语里，又有了新的意思。首先，它可以当“啤酒”讲。像下面这个人对朋友说：How about some hop with your hamburger? 这话的意思是：来点啤酒配你的汉堡怎么样？此外，hop还可以指年轻人参加的舞会，通常这种舞会都是以蹦迪为主，所以“hop”这个词还是很形象的。例如这个例句：The hop was a lot of fun. 意思就是“舞会很有意思”。Hop另外一个意思是“登机，上火车”。有一个人说：I’ll hop a plane and be there in a couple of hours. （我要上飞机了，几个小时后就会到那儿。）

好，关于音乐形式在口语中的特别意思，我们就谈到这里。