世博英语札记【144】如何表达”寻求支持“？

enlist support——寻求支持

enlist大家比较熟悉的是“参军、入伍”的意思。enlist=en+list，en－是“使成为”的意思，而list是指名单。“使自己成为名单上的人”真的可以想到就是参加、入伍的意思。
Enlist另外一个重要的意思就是“赢得…的支持或合作”。英文是：To engage the support or cooperation of.其实这个意思也来自其词根，这个大家可以自己揣摩体会。

例句：The United States said on Wednesday it had enlisted support from NATO allies on the threat posed by Iraq.

从什么地方寻求支持是enlist support from…的结构。美国对伊拉克的攻击似乎是不可避免的事情了，不过美国还是在努力的寻求其北约盟国（NATO allies）的支持。