世博谚语学习【51】 The bee sucks honey out of the bitterest flowers.

The bee sucks honey out of the bitterest flowers.

蜜蜂能从最苦的花里吸吮出蜜来。

【世博精解】

bee, 蜜蜂。这个词还有一个很特别的解释，表示固执的看法。He has a bee in his bonnet about health foods.对于保健食品他有一套固执的看法。a bee in one's bonnet这个词组通常用于非正式文体。

suck, to draw (liquid) into the mouth by using the lips and muscles at the side of the mouth, 吮吸，吸。to suck milk through a straw 用吸管吸牛奶。

honey, 在这里是指蜂蜜。在日常生活中，我们通常听到英语国家的人在夫妻之间，或亲密朋友间，也会用到这个词，表示亲爱的意思，相当于darling。

bitter, 就是表示苦涩的，苦味的。bittersweet又甜又苦的，bittersweet memories of childhood 对甜蜜而又辛酸的童年的回忆。

这个在任何事情中我们要克服一切困难，即使希望渺茫，也要花百分之一百的努力去努力实现它。