世博谚语学习【70】A drowning man will catch at a straw.

A drowning man will catch at a straw.

人快淹死时，稻草也要抓。

【世博精解】

Drown-to die from being under water for too long or to kill someone in this way, 把…淹死；淹没；浸湿。

举例：The river used to overflood, drowning whole villages.
过去这条河常常泛滥，淹没整个村庄。

Catch这个词既可以做及物动词，也可以做不及物动词。做不及物动词时的用法有：catch on; catch up; catch at; catch out等等。

Straw, 稻草，麦杆。
举例：strawberry 草莓/ straw color 淡黄色/ straw man 被当作挡箭牌的人

人在面临死亡的时候就连稻草也要抓一下，潜意识里希望稻草能帮上忙，实际上呢，抓稻草只是一种徒劳。我们平时说的“救命稻草”一词想必也来源于此吧！