世博谚语学习【54】Calamity is man’s true touchstone.

世博谚语学习【54】

Calamity is man’s true touchstone.

灾难是对人的真正考验。

【世博精解】

Calamity, 灾难；灾祸。Natural calamities自然灾害。Calamity howler预言祸事者；杞人忧天者。例句：It is not his custom to look out for distant calamities.将来会发生些什么不幸的事，他从不远虑。

Touchstone, 解释为试金石，或是检验标准，检验手段。比如：Adversity is the touchstone of friendship.患难见真情。在这个谚语中就解释为考验。

象我们这一代生活在一种比较安逸的生活环境中年轻人似乎还不能体会什么是真正的苦难，所以不少家长在假期都为自己的小孩报名参加野营，郊游等各种活动，希望孩子能从中体验生活。或许他们就认为，Calamity is man’s true touchstone.