世博格言必修【7】What makes life dreary is the want of motive.

Samy讲解

What makes life dreary is the want of motive. (George Eliot )
没有了目的，生活便郁闷无光。

All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney)
凡是没有经验的都只是口头智慧。

【世博精解】

之所以把两条名言放在一起学习，是因为它们有一个共同的难点:want 的用法。对很多人来讲want仅仅停留在想做某事，想要某物这层意义上。实际上，从动词来讲，它还表示需要或缺少的意思。例如：His hair wants cutting.就表示他需要理发了。再如His answer wants politeness.意思是他的回答不够礼貌，也就是缺少礼貌。第二句名言就是want的这种用法，表示缺少。

于是从want动词的这层意思就对应出want的名词，表示缺乏、缺少或者需要。第一句名言就是表示缺少的名词用法。其他的例句如，I’ll just call you Lisa for the want of a better name. 因为没什么其他的好名字了，我就叫你Lisa吧。另外，第二句中的but大家也要注意，它的意思是“仅仅、不过”，同merely十分相近。

本栏目由世博英语Hazel撰写，未经本站授权，请勿转载。