Eztalk美语【23】Whatever suits your fancy. 只要合你意就好。

原文

英文解释

中文解释

Jack: Are you still hungry, Ryan? How about some more squid balls?
Ryan: Squid balls? How about some more fruit!
Jack: Wow! You really like fruit, huh? You've already had 3 plates!
Ryan: Yeah, it's funny. I usually don't ever eat fruit...
Jack: Well, whatever suits your fancy. I'll press the service button again.

plate (n.) 　
碟子

Whatever suits your fancy. 　
只要合你意就好。

杰克：你还会饿吗，雷恩？再来点花枝丸如何？
雷恩：花枝丸？不如再来点水果吧！
杰克：哇！你真的很爱吃水果喔？你已经点了三盘了！
雷恩：是啊，好玩的是，我通常都不吃水果的……
杰克：反正你有兴趣就好啦。我来按服务铃。