Eztalk美语【57】You got it! 答对了！

原文

英文解释

中文解释

On the phone with Jack

Jack: Brooke, are you still mad? Is your mom mad?
Brooke: No...mom said that we'll have the wedding at home on the 2nd. So let's hope your mom is right about that being a lucky day...
Jack: It will be. And today is, too. I just talked to the airlines...
Brooke: They're going to give us back the seats?
Jack: No, they're giving us discount tickets on a honeymoon package in...
Brooke: Hawaii? My dream honeymoon destination?
Jack: You got it! We'll fly there directly from Texas.
Brooke: Oh, Jack! That's wonderful!

discount (n.) 　
　折扣

package (n.) 　
　套装行程

Hawaii (n.) 　
　夏威夷，位于太平洋中部，是美国的第五十州，系著名的观光胜地

destination (n.) 　
　目的地

directly (adv.) 　
　直接地

跟杰克通电话

杰 克：布鲁克，你还在气吗，你妈妈有生气吗？
布鲁克：没有……妈妈说我们二号在家里结婚。你妈妈说过那天是良辰吉日，希望她没说错。
杰 克：不会错的。而且今天也是。我才刚打给航空公司……
布鲁克：他们要给我们机位？
杰 克：不，他们要给我们套装蜜月旅行的机票折扣，是去……
布鲁克：夏威夷？我梦想中的蜜月地点？
杰 克：答对了！我们直接从德州飞过去！
布鲁克：噢，杰克！这太棒了！