Eztalk美语【56】I'm a great host. 我可是个好主人。

原文

英文解释

中文解释

Brooke: Then where will we have the ceremony? At home?
Mom: We'll have to. We'll rehearse on the 1st and have the wedding on the 2nd.
Brooke: I'm sorry, Mom.
Mom: Don't worry, dear. I'm a great host. Now get some rest. Merry Christmas.
Brooke: Merry Christmas, Mom. I love you.
Mom: I love you, too. And forgive Jack. He's doing his best.
Brooke: I know. Goodnight.

rehearse (v.) 　
　彩排，预演

ceremony (n.) 　
　典礼，此指「结婚典礼」wedding ceremony

host (n.) 　
　主人，东道主。专指「女主人」则用hostess

布鲁克：那我们要在哪儿举行婚礼？在家里吗？
妈　妈：只能这样了。我们在一号先预演一次，婚礼在二号举行。
布鲁克：我很抱歉，妈妈。
妈　妈：别担心，亲爱的。我可是个好主人。妳先去休息。耶诞快乐。
布鲁克：耶诞快乐，妈，我爱你。
妈　妈：我也爱你。原谅杰克吧，他已经尽力了。
布鲁克：我知道了，晚安。