Eztalk美语【62】It's time for a change. 也该做些改变了。

原文

英文解释

中文解释

Nicole: I'd love that. I'm so glad I quit. It's time for a change.
Ron: Does that mean you're going to take my advice?
Nicole: Yes. I'm looking for a position as a chef.
Ron: I might be able to help...
Nicole: I'm sure you have great connections.
Ron: We'd like to open another restaurant...with you as the head chef and manager...
Nicole: Really? You have that much faith in me? And Giovanni agreed to it? Does he know who I am?

position (n.) 　
职位
A: What is your position in your company? 你在你公司是什么职位？ B: I'm the manager of our accounting department. 我是会计部经理。

connections (n.) 　
关系，人脉

manager (n.) 　
经理

faith (n.) 　
信心，信念

agree (v.) 　
同意

妮可：乐意之至。我很高兴自己辞职。也该做些改变了。
朗恩︰这代表你会接受我的建议？
妮可︰没错。我在找个主厨的缺。
朗恩︰我或许能帮得上忙……
妮可︰我确信你一定有很有门路。
朗恩︰我们正打算要开一家分店……由你当主厨和餐厅经理……
妮可︰真的？你对我那么有信心？乔凡尼同意吗？他知道我是谁吗？