新概念英语第二册第15课【语法句型】

Seabow讲解

世博英语原创课程，版权归属于世博英语网站。未经世博英语书面授权的转载行为将承担相应法律责任！

Lesson 15

间接引语 indirect statements

首先我想大家应该知道什么是直接引语和间接引语的不同形式吧：

‘I am busy,’ he said.这里是直接引语，直接引用别人的话。

He said that he was busy.这里是间接引语，间接引语的作用是听者（我）将（我）听到的人家说的话告诉其他人。这样说大家比较胡涂，其实一共有3个角色：A、B和C。A说话，B听到的。而后B把听到的A所说的话告诉了C。这时候，我们就可以使用间接引语。其实这种过程就是“引述、转述”。

说到“引述、转述”，我们就必须用到引述动词和转述动词。这里我们最常用的结构就是“他（她）说…”或是“他（她）告诉我说…”两种。而英文中对应的就是：“He(She) says that…”和“He(She) told me that…”两种结构。这里我们把say和tell称之为引述（转述）动词。

间接引语的一个关键点就在于被引用的话的时态要根据引述动词的不同时态而做出相应的改变。我们下面来具体看一下：

从大类上分是两类：

1． 引述动词是一般现在时，比如He says that和He tells me that，那么被引用的句子时态原封不动就是了。比如：
John says he is busy.
Tom tells me that he has already finished work.

2． 如果引述动词是一般过去式，比如He said that和He told me that，那么被引用的句子时态就得累加上一个“过去时”，具体来讲：
a. 一般时——>一般过去式
b. 现在完成时——>过去完成时
c. 一般过去式——>过去完成时
d. 一般将来时——>过去将来时
e. 情态动词原形——>情态动词过去式

需要注意的是：在口语中，原句如果是一般过去式，那么只要改成间接引语意思上没有产生歧义，就可以不用改变其形式，仍旧使用一般过去式。例如：
‘I bought the car yesterday.’ He said.
He said that he bought the car yesterday.
＝He said that he had bought the car yesterday.

这课需要熟记的句子：

1. 他说生意非常不景气。
He said that business was very bad.

2. 他说他昨天工作了一整天。
He said that he had worked all day yesterday.

3. 我告诉过你我以前从没打过网球。
I told you I had never played tennis before.

4. 秘书说老板要见你。
The secretary said that the boss would see you.

5. 他说他要干什么？
What did he say that he would do?

6. 他告诉你他是什么时候买的车？
When did he tell you that he had bought the car?