新概念英语第二册第32课【写作课程】

Samy讲解

世博英语原创课程，版权归属于世博英语网站。未经世博英语书面授权的转载行为将承担相应法律责任！

第三十二课 Shopping made easy

一、摘要写作

1、摘要练习
分别使用快速阅读法、听写法和合并法练习写摘要。
将合并句子写的摘要贴到会员社区。自己根据课文内容，将可以合并的句子合并，去掉一些细节，篇幅争取控制在50字到60字。

2、继续做两句话概括的练习。
用两句概括，请大家自己做。

从第三十一课开始，我不再提供摘要练习的答案。请大家认真做好摘要练习，这是提高表达能力，进而提高写作能力，特别是围绕中心进行写作的好方法。希望大家坚持，我会在会员社区帮大家修改摘要，并且适当做一些讲评，选出比较好的摘要供大家参考。

二、本课重点：作文常见错误（四）--非谓语动词

前面几讲谈的都是谓语动词的常见错误。今天我们来探讨一下非谓语动词使用过程中的常见错误。
1. 我的侦探正盯着一位穿着体面的女人。My detective was watching a well-dressing woman.
2. 这部电影乏味透顶。This movie is bored to death.
3. 与教书相比，做小生意要辛苦得多。Comparing with teaching, running small businesses is much more tired.
4. 这里禁止抽烟。To smoke is not allowed here.

前面三句都是现在分词和过去分词的选择错误。究竟选择哪一个，关键要看被修饰的成分是动作的承受者还是发出者，也就是主要要看这个分词短语究竟是表示被动的意义还是主动的意义。第一句里穿着体面（讲究）的女人a well-dressing woman是错误的，习惯上使用dress的过去分词来表示穿着如何，做谓语动词时也是如此，例：
She was dressed up to the nines.她穿上了最好的衣服。
但是，有时候却有必须使用现代分词，如：
I hate the salad dressing. 这个地方的salad dressing指的色拉调味品。

第二句：电影可能会很乏味，但电影自己却是没有生命的东西，它自己怎么能够感到乏味呢？因此this movie is bored是不可能的，应该是电影让人们感到乏味，电影是“乏味”动作的发出者，应该用主动语态，所以应该说：This movie is rather boring.

第三句：comparing with teaching是分词短语，方式状语，它的逻辑主语应该是running small businesses,也就是把“教书”和“做小生意”进行比较，那么“做小生意”是被比较者，语义上自然是被动的，应该说compared with teaching；但是“做小生意”是很“辛苦”人的，这个使人“辛苦”的动作是由“做小生意”发出的，因此，应该是主动的语义，所以，后面应该说：running small businesses is much more tiring.

第四句和前面三句有所不同。是让我们在动词不定式和现在分词之间做出选择。在这个句子里，如果使用smoking，意思是泛泛而论，指抽烟这件事，或者指动作已经在进行了；而用不定式to smoke的话，一般表示这个行为还没有开始，也就是表示要做这件事。而禁止抽烟，显然不是要禁止将来抽烟，而是禁止抽烟这个行为，这一句应改为：
Smoking is not allowed here.

非谓语动词用法比较灵活，也比较难以掌握，但在写作中可以表明事物之间的关系、对事物或动作加以进一步的修饰，值得我们特别留意。

三、作文线索

本课的主题虽然比较沉重，但描写的手法却相对比较轻松。前面一直不动声色地详细描述一位妇女如何去商场，如何“买衣服”，到了最后，我们才知道她和自己的女儿联手偷盗。

现在请大家根据下列句子写一段故事。需要增加一些细节描写。

Shoplifting is not as often as three years ago now.
Last night, I was on duty in a supermarket running 24 hours a day.
I noticed a well-dressed young girl.
She went from one aisle to another, searching for something.