世博英语札记【59】这是你的选择，而不是你的命运！

2000年8月6日

刚刚看完《恐龙》Dinosaur这部美国大片。的确精彩之至。其中有一段对白给我留下了很深的印象，它是这么说的:

A:Why doesn't he let them accept their fate?(为什么他不让他们接受命运呢？）I accept mine.(我接受了我的命运。）

B:And what is your fate?(那么你的命运是什么呢？）

A:To die here.It's the way things are.(死在这里。我别无选择。）

B:It's you give up.(那是你放弃了）It's your chioce, not your fate.(这是你的选择，而不是你的命运。）

说的多好啊！It's your chioce,not your fate.这叫我想到了很多朋友在学习英语的道路上，受到了一些每一个外语学习者都必须碰到的挫折，就轻易的对自己说：咱不是学英语的那块料。如果这个时候大家能够把这句话思考一番，就会对自己说：It's my choice,not my fate.下面我还是接上次再给大家十句精彩句子操练一下：

1.长话短说To make a long story short.
2.我陷入了困境.I'm in hot water.
我因债务陷入困境.I'm in hot water because of debts.
3.大胆试一试.Go for it.
别担心,大胆试一试,你很快就会学会的.Don't worry.Just go for it,you'll get it soon.
4.那是不可能的.It's pie in the sky.
5.我想不起他是谁.I can't place his face.
6.非常明确.It's black and white.
7.给我最新的消息.Bring me up-to-date.
8.我们意见不同.We don't see eye to eye.
9. 我略知一二.I know a thing or two.
10.我只是照样子做的.I'm only following suit.
A: Can you make bread?
B: My mother taught me.I'm only following suit.