世博谚语学习【17】Great minds think alike. 英雄所见略同

Samy讲解

Great minds think alike. 英雄所见略同。

【世博精解】

Great: 伟大的；崇高的。
Mind: 在这里表示头脑；精神。
Alike: 相同的，相像的。

在这里我们来看看alike和like的区别：

Alike: not before noun; means very similar.
Like: only before a noun; means similar in some way.

For example:

The two brothers are very much alike. 两兄弟长得非常像。
Stand by each other because they are of like mind. 因为他们有相同的想法，所以站在了一起。

这句谚语从字面意思上理解就是：伟大的头脑想法相近；换句话来说就是英雄所见略同。

本栏目文字由世博英语zhangying撰写，未经本站授权，请勿转载。