世博格言必修【18】If you love me, let it be for naught, except for love’s sake only.

Samy讲解

If you love me, let it be for naught, except for love’s sake only. ----Browning

如果你爱我，那就不要为了别的，而只为爱情。 ----勃郎宁

【世博精解】

naught means nothingness,表示什么也没有的意思。例如：All their work was for naught.

他们所有的工作都只是白做。naught常用的短语有come to naught = go for naught 毫无结果; 等于零; 终归失败。naught还有零的意思。例如：Put two naughts after a six to make six hundred.在6后面加两个零成为600。

for the sake of 是说为了…缘故的意思。例如：Never do wrong for the sake of money.

绝不要为金钱而做坏事。

爱情，这是一个永恒的话题。为了爱，我们可以放弃，可以付出，然而现实生活给爱情蒙上层层外衣，让人不明真伪。这里，我们温故一下前人的名言，只为爱而爱！

本栏目由世博英语Hazel撰写，未经本站授权，请勿转载。