Eztalk美语【6】Sorry to make you wait 抱歉让您久等了

原文

英文解释

中文解释

Ali: I'm sorry to make you wait. What did you decide?
Shan: Well, I wasn't planning on spending that much money today, so...
Ali: Trust me, it's worth it. With the "Love, Amy Card", you'll get a 20 percent discount on everything in the store, every time you shop!
Shan: Even if an item is on sale?
Ali: Yes! And there are more bargains. See these pajamas? If you buy a pair now, you get this teddy bear as a gift!
Shan: Oh! It's so cute!

worth (a.) 　
有…的价值

A: How much is your bicycle worth?
你的脚踏车值多少钱？
B: Not very much. Maybe around 1500 NT.
没多少钱。一千五左右吧。

bargain (n.) 　
优惠，讲价

阿丽：很抱歉让您久等了。您选了什么？
阿珊：呃，我没打算今天花那么多钱，所以……
阿丽：相信我，绝对值得的。有了「爱咪之爱卡」，您在店里每次的消费，都能获得八折优待！
阿珊：连特价品也行？
阿丽：没错！而且还有更多优惠。您看到这些睡衣了吗？若您现在买一件，就送您一只泰迪熊！
阿珊：噢！好可爱喔！