一日一句【44】现在完成时的含义

现在完成时的含义

示例：
If you have sprained your ankle, it means your ankle is sprained now.
如果你是扭伤了脚踝，那就说你的脚踝现在是扭痛的了。

现在完成时几乎就是一种现在时。如果说某事has happened（已经发生），就不仅是想到过去，而且想到现在。现在完成时常常用来表达已经全部完结的过去的动作和事情，同时又表达该动作或事情给现在所带来的后果。如主句中Your ankle is sprained. 就是You have sprained your ankle.的后果。因此只是在过去的事情对现在仍有意义时才这样用。

现在完成时也用来表示过去的而不是最近的动作，但是这些动作现在仍然是我们经历和知识的一部分。

I’ve travelled a lot in America. (= I know America)
我在美国旅行了很多地方。（= 我了解美国）

如果谈论过去开始并继续到目前为止的动作和情况时，就用现在完成时表示过去和现在之间的联系。

We have had this flat since 1978.
一九七八年以来我们就住在这套公寓里。（现仍住着）