一日一句【65】从句中的时态简化

从句中的时态简化

示例：
Joan’ll probably be on the same train for Lancaster as I am tomorrow.
琼有可能明天和我乘同一列火车去兰开斯特。

在if和表示时间的连词，如when, as soon as, after, before, while, until引出的从句中，一般可用现在时代替将来时。

They’ll be delighted if you go and see them.
要是你去看望他们，他们会高兴的。

实际上，如果句子的主要动词是将来时，或有将来的含义，在大多数从句中，可以用现在时代替将来时。在这种情况下，现在时不仅用在if和表示霎时间的连词后面，也用在关系代词as, than, whether, where的后面和间接引语中。

There will be a special price for anybody who orders a suit in the next two weeks.
任何人在这两周内订做衣服都将享受优惠价格。

I’ll have a good time whether I win or lose.
赢也好，输也好，我都会玩得很痛快。