第17讲 完全同意提高自己 Polish up something & All for something

本教程已正式出版，版权归属世博英语网站。未经世博英语书面授权，请勿转载！

英语和汉语一样，同一个词会有多种意思，而且随着时代的发展，有些词的意思会逐渐的增多，也有些词的意思会逐渐减少。也许大家都知道Polish是波兰的，波兰语的意思，可他还可以指“磨光、擦亮”呢! 比如shoe polish是“鞋油”的意思，polish shoes就是“擦鞋”的意思。
今天我们还要介绍它的另一个用法。先看看例句，之前我们先来看看junk mail这个词组，它的意思是“垃圾邮件”。

Every day I spend one hour polishing up my English through reading emails, but my mailbox is filled with junk mails at all time. I have to throw it all away without even opening it.
（译文：每天我将花大约一个小时的时间通过电子邮件来提高我的英语，但我的邮箱总是有许多垃圾邮件，我不得不删除他们，有些甚至还没有打开过。）

这里polish up something的意思是“加强、增进、提高。”它是由“擦亮、磨光”的意思演变而来的。人们也许有这样的经历，当完成一篇演讲稿时，必须要把一些磕磕碰碰的地方修改一下，使之朗朗上口，这就像给机械磨光擦亮一样，所以人们就用polish up something 来表示“提高、增进”的意思了，尤其是指在技能方面的提高与增进。If you polish up something or polish something up, you improve your skill or ability by practicing it. Fox example:

How to stalk extra time? In order to polish up your ability of taking control of your time, you should make a checklist of the work you need to get done every day, and then do these works productively.
(译文：如何寻找到额外的时间？为了提高你控制时间的能力，每天你应该列一个需要完成的工作清单，然后有效的去做。)

学会做时间的主人才能控制好自己的时间!许多人都明白这个道理。废话少说，还是抓紧时间来看看今天我们要学习的第二个片语吧： All for something. 这个片语很简单，意思是“完全赞成某事，”相当于英文中的 totally agree. For example:

What do you want to do in the sunny day? I’m all for flying kites.
(译文：在这个好天气里你想做些什么？我完全赞同去放风筝。)

“又是一年三月三风筝飞满天”，当人们看着风筝逍遥在万里碧空时，心情的确会舒畅许多。Are you all for my opinion? 如果你不赞成, 就是frown upon my opinion了，这里frown upon(on) something是all for something的反义词。

让我们再看一个例句：

Tom’s girlfriend follows her parents’ advice to break up with him, only because his paycheck is not large enough. Yesterday, he said to his girlfriend he was all for breaking up with her. What a “decent” man!
(译文：Tom女友听了他父母的话而与他分手，因为他的收入不高。昨天，他对女友说他完全同意分手。他是多么“大方”的人啊!)

结束语：人们需要不断的提高自己(polish up their skills)，才能适应现代社会发展的需要，许多年轻人完全同意这一点(all for it)。以网络为载体进行学习，现在已经成为一种趋势。