英语短文精读【57】踢出个未来 The Game That Kicks!

本教程已正式出版，版权归属世博英语网站。未经世博英语书面授权，请勿转载！

【开篇小问】

下面那种运动是可以用脚的？
a. volleyball
b. basketball
c. shuttlecock
d. handball

答案：c.

踢出个未来

今天要来聊的话题是运动，什么运动项目是靠踢的呢？soccer? No! The answer is shuttlecock（毽子）.你会踢毽子吗？你通常都只是用脚踢吗？踢毽子除了可以锻炼身体还可以锻炼头脑，你知道吗？

If you are tired of playing the same old sports, you may want to give shuttlecock a try.

如果你厌倦了那些老套的运动，试试踢毽子也许是个不错的选择。

The only special equipment（装备） that shuttlecock needs is a birdie（毽子）, which is hit back and forth across a net（网）. Players hit the birdie with their feet, knees（膝盖）, head, or upper body. The object（目的） of the game is similar to that of badminton: do not let the birdie touch the ground.

题毽子的唯一装备就是一只毽球，可以在网子左右来回踢打。运动员几乎可以用身体的任何部位来“踢毽子”，包括脚、膝盖、头以及上半身。游戏规则与网球相似：不要让毽球碰到地面。

Shuttlecock not only exercises your body, but your brain as well. It has been discovered that students poor in math have improved（提高） their scores after taking up the game.

踢毽子不仅锻炼身体，也增进脑力。有人发现数学成绩差的孩子在学会这项游戏以后分数有所提高。

【世博读书笔记】

1．tired是形容词，意思是“疲倦的”、“厌倦的”、“破旧的”，如：
I was tired after shoveling snow all day.
铲了一天的雪我很累了。

be tired of doing sth意思就是“厌倦了做……”，如果你厌倦了现在的工作，就可以说：
I am tired of doing this job.

2．upper指身体的上半部分，还可以引申指“较高的、上面的、上首的”，如：
Upper House
上议院
相对的下议院就是Lower House（注意专有名词，应大写）

与upper有关的习语be on one’s upper，意思是“处于困境”，如：
He was then on his uppers.
他当时一贫如洗。

【世博句型留言板】

give sth. a try
试试某事

Would you like to give swimming a try?
你想试试游泳吗？

I've never climbed a mountain as high as that one, but I’m anxious to give it a try.
我还没爬过像那么高的山，但是我渴望一试。

*友情提示：
在俚语中，give it a try也可以说成give it a go或者give it a shot。

练习：
1．试一试没关系。
2．如果你想看起来很酷，你得试试学抽烟。

练习答案：
1．It won’t hurt to give it a try.
2．If you want to be look cool, you have to give smocking a try.

【世博语法小教室】

排列形容词

当两个以上形容词修饰一个名词，形容词该如何排列?
为什么不能说a black new pen，而是说成a new black pen?这里面有无规则可循?

其实，这里有个小窍门，只需记住Opshacom这个（为记忆而杜撰的）词，就能掌握英语中形容词排列的顺序。

Opshacom中p代表opinion，指表示人们观点的形容词，如beautiful，horrible，lovely，nice等；
sh代表shape，指表示形状的形容词，如long，short，round, narrow等；
a代表age，指表示年龄、时代的形容词，如old，new，young等；
c代表color，指表示颜色的形容词，如red, black, orange等；
o代表origin，指表示国籍、地区的形容词，如British，Canadian，German等；
m代表material，指表示材料的形容词，如plastic，metal，aluminum等。

英语中这六类形容词连用时就按上述先后顺序排列，那么，一个英国产的漂亮的长的黑色塑料新钢笔就可以表示成a nice long new black British plastic pen。当然，实际语言使用中不可能出现这么多形容词连用的情况。
如果你所用的形容词都是同一类的，先后顺序就无所谓了，依照强调的需要或自己的喜好就可以了。比如有部新片的名字就叫《My Big Fat Great Wedding》，这三个形容词的顺序就可以颠倒。