剧码: 前进跳蚤市场
Trev:How do you know? I thought Taiwanese people didn't have garage sales.
Wei:You'... 剧码: 前进跳蚤市场 ! Saturday morning, driving near Calgary Paul:Hey, guys! Did you see that sign? Wei:No. W... 剧码: Office Talk-遇到初次见面的客户
Mrs. Wayne:Mr. Drake, I'm pleased to do business with your company.
... 剧码: 请多关照! 多指教!
「请多指教」的美语说法:
您来信中的三种说法是不存在的。由于国情、文化的不同,所以很多中文的惯用语或成语,是无法跟美语对号入座。「请多指教」就是最好的例子。在... 剧码: Street Talk
Mary: Hey! I heard there was a new Latin bar in Manhattan!
John: Me, too. Th... Taylor bounces off Yi-jun and into the grill
Yi-jun:[To Taylor] I'm so sorry, Taylor. Are you al... In the huddle, Holly’s team
Holly: OK, guys. Here's the plan. Get the ball to the goal, and keep... Just before the game
Rich: OK, everyone. Gather around. Here are the rules. No tackling. No push... Yi-jun:That's good to know. We'll watch for crazy drivers. Holly: [Walking over] Hey, guys. Ready fo... Yi-jun strolls over
Yi-jun:Does anyone need a drink?
Rich: I'll take one. [as Yi-jun comes bac... |