世博格言必修【12】I succeeded because I willed it; I never hesitated.

Samy讲解

I succeeded because I willed it; I never hesitated. ---- Napoleon

我成功是因为我有决心，从不踌躇。 ---- 拿破仑

【世博精解】

hesitate指踌躇，犹豫的意思。我们可以说：He hesitated before going into the meeting room. 他犹豫了一下才走进会议室。也可以说He hesitated between the choice over the two books. 这两本书中他不知该选哪一本才好。hesitate to do something 是指觉得也许不该做某事，或者有疑虑。如：I hesitate to ask you, but can you help me with my English?也许我不该问你，你肯帮我学习英语吗？He hesitated to ruin the show. 他怕把演出搞砸了。这种用法我们经常可以看见，而且也常常用否定形式来鼓励他人做某事的时候，例如：Don’t hesitate to phone if you have any problems. 如有问题，请随时来电查询。另外，waver也是指犹豫不决；踌躇的意思。一般 waver (between choices), 特别是用在做一个决定或选择的时候。例如：He wavered over buying a house. 他在买房上犹豫不决。当然，waver还有其他的意思。这里我们就不详细列举了。

诚然，笔者认为有决心，不踌躇地去做一件事情固然可行，也许你会成功，但切勿卤莽行事。We should look before we leap. 我们应该三思而行。

本栏目由世博英语Hazel撰写，未经本站授权，请勿转载。