一日一词【80】luncheon

luncheon

现代生活繁忙，许多人一日三餐中，恐怕绝大多数对于午餐采取随便应付的态度。譬如，有的在办公室吃三明治(sandwich)加一杯咖啡或奶茶，有的买点炸鸡腿和炸薯条(fish and chips)，还有的也许只来个巨无霸汉堡包(hamburger), 或者吃些热狗(hot dog)就算了。这样的午餐因为量少且简单，只能算便餐(light lunch)。即便是稍丰盛一点的午餐，通常也只能称为lunch。

那末，现在要讲的luncheon与lunch又有何不同呢？

如果是与他人共进的较正式的午餐会或午餐宴会，通常要用比较正式的luncheon这个词。如当今较流行的工作餐叫作a business luncheon。人们可边吃边谈工作，同时又可促进友谊，真可谓是一举三得。此外，有时用于某种庆典之后举行的午餐会，也是用luncheon这个正式用词。