31. from scratch 从头开始 A: Hey! Where did you get this cake? It's so yummy! A: 嘿! 你这蛋糕在哪里买的(弄来)啊? 真好吃!... 26. It's a dog-eat-dog world. 这是个互相竞争(人吃人)的世界
A: I never learned programing, so I lost my job to... 21. over one's head 超过某人所能理解的
A: All these things you cover are way over my head!
A: 你所讲的这一切都远超... 16. cheesy 俗气
A: What do you think of my new outfit?
A: 你觉得我这一身新的装束怎么样?
B: Cheesy.
B: 俗气。
... 11. play dumb with 装傻; 装蒜
A: Don't play dumb with me. You know what I'm talking about.
A: 别跟我装蒜... 6. ain't 不, 否定
A: You ain't gonna fool nobody, man. I don't buy a word you said.
A: 老兄, 你骗不了人的。... 在美国住上一段时间后, 慢慢的发现很多以前在台湾学的英文实在太有气质(正式)了, 让听你说话的人也跟你一块儿紧张起来。其实美国 人通常是很大而化之的, 没有必要, 平常是不会用一些文诌诌的字的。「道地... 66. zit 青春痘
A: Stop popping your zits. You know you're only making it worse.
A: 不要再挤青春痘了! 你明知道你... 61. screw around 胡闹; 不作正经事
A: Quit screwing around and work on your paper, Max!
A: Max, 不要胡闹了,... 56. the bottom line 最主要的
A: I guess my boyfriend and I are finally calling it quits. We live 300... |