新概念英语第二册第77课【课文讲解】

Andy讲解

世博英语原创课程，版权归属于世博英语网站。未经世博英语书面授权的转载行为将承担相应法律责任！

第七十七课 A successful operation 一例成功的手术

1.The mummy is that of Shepenmut.这是赛潘姆特的木乃伊。

(1)that用以指代前面的 the mummy，以避免重复。在指代特指的事物时，尤其是在比较状语从句中，常用that和those指代前面提到的事物：
The cost of living here is lower than that in London.
这里的生活费用比伦敦的要低。
(2)that of和those of一般用于较正式的文体中：
The area of the USA is larger than that of Britain.
美国的面积比英国的大。
Tom's pen is better than that of the other boys.
汤姆的笔比其他男孩的要好。
课文中使用that of结构的原因之一是 Shepenmut需要后面跟一个补充说明她身份的关系从句。

2.As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy,...
在这个句子中有一个短语take plates of sb. 为某人拍片子，而如果说给某人拍照片，我们一般要用take pictures for sb.

3.die of,死于…，因某种疾病而死(后面跟名词)。

His grandfather died of cancer.
他爷爷死于癌症。
另外一个短语die from常用于因某事(非疾病)而死。
He died from the accident.
他在这次事故中去世。

4。The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult.手术持续了4个多小时，非常难做。

(1)which引导的分句为非限定性关系从句，因为它前后都有逗 号。非限定性关系从句提供补充信息，往往可以略去。逗号的取舍有时对句子的意思有很大影响：
The government which promises to cut taxes will be popular.
承诺减税的政府将赢得人心。（限定性）
The government, which promises to cut taxes, will be popular.
这个政府承诺减税，它将会赢得人心。（非限定性）
(2)last表示“持续”、“延续”时为不及物动词，后面通常跟一个表 示时间的名词/短语，for可有可无：
The war between the two countries lasted (for) over three years.
这两个国家之间的战争持续了3年多。
(3)prove表示“证明”、“证实”，后面可以跟从句、形容词、名词、不定式等：
We've been trying to sell our house, but it's proved to be very difficult.
我们一直试图把房子卖掉，不过事实证明这很困难。

5. fall to pieces,散掉，成为碎片（也可以说go to pieces）。
During the storm, the old house fell to pieces.
在暴风雨中，那座老房子塌了。
After two years their marriage fell to pieces.
两年以后，他们的婚姻破裂了。

6.The mummy successfully survived the operation. 这具木乃伊成功地经受了这次手术。

survive表示“经历（灾难等）之后还活着”，可用作及物动词，
Only a young woman and her two baby daughters survived the plane crash.
只有一位年轻的妇女和她的两个女婴在那次飞机失事中生还。

重点词组
have an operation 做手术
take plates of sb. 为某人拍片子
die of/from 死于
prove to be 证明是
fall to pieces 成为碎片
cut it open 切开

“世博英语新概念第二册讲座”由世博英语（http://www.360abc.com）制作，未经书面授权，任何转载、抄袭、盗版行为都是违法的。