世博习惯用语【49】coast-to-coast 由大西洋岸至太平洋岸的

coast-to-coast
由大西洋岸至太平洋岸的

【世博精解】

coast-to-coast的原意是从大西洋岸到太平洋。它还有几种引申的意思：

（1）篮球场上大家都会看到这样的镜头，球员从自己场地一路带球到对方场地，然后一个精彩扣篮动作，快攻得分。这个连续的动作就叫做“coast-to-coast”。

（2）由某人全权负责某事，也可以说“coast-to-coast”。

例句：

I am going to deal with this matter coast-to-coast.
我将全权负责此事。