世博习惯用语【46】hang in the balance 未见分晓，安危未定

hang in the balance
未见分晓，安危未定

【世博精解】

hang in the balance or be in the balance means (of a decision, result, somebody’s future, etc.) be uncertain or undecided，（指决定、结果、某人的未来等）不能确定的，尚未决定的。

我们来看两个例句：

The future of this project is hanging in the balance.
这项目的下一步仍然悬而未决。

After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly a week.
手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中。