世博谚语学习【29】Long absent, soon forgotten. 别久情疏

Samy讲解

Long absent, soon forgotten.
别久情疏。

【世博精解】

Absent是名词absence的形容词形式，表示缺席的，离开的。它还可以解释为不在意的，漫不经心的。In an absent sort of way.就是有些心不在焉的意思。

Forgotten, 是forget的过去分词，还可以做为形容词的，是“被忘却的”的意思。

从这个句子中我们发现这样一个现象，那就是句子的前后平衡及一致。Absent和forgotten都是形容词，之所以这样用就是为了保持句子的前后一致。在今后的写作中要特别注意一下。

我们一直会听到这样一句话：距离产生美。今天学了这个谚语后，就可以全面地分析一下了。偶尔或是短暂的离别可能会促进人与人之间的感情，但是离别太久，又不常联系的话，就会使感情疏远。所以我们在日常生活中，无论有多忙，还是要经常和朋友联系，交流，促进彼此的感情。

本栏目文字由世博英语zhangying撰写，未经本站授权，请勿转载。