世博谚语学习【47】Knowledge makes humble; ignorance makes proud.

Samy讲解

Knowledge makes humble; ignorance makes proud.

知识使人谦逊，无知使人傲慢。

【世博精解】

Humble, having a low opinion of oneself and a high opinion of others, 谦逊的；谦卑的。还可以解释为地位低下的；职位卑下的。A humble job 卑下的工作。

Ignorance, lack of knowledge, 无知；愚昧。Ignorance of the law is no excuse.对法律无知不是借口。它的形容词形式ignorant，表示无知的；不知道的。Ignorant of even the simplest facts.连最简单的事实都一无所知。

Proud，通常我们都用做褒义词，表示自豪的，引以为荣的。但是在这里是贬义词，表示骄傲的；自负的；傲慢的。He’s too proud to be seen in public with his poorly-dressed mother. 他太高傲了，甚至不愿意在公共场所让人看到自己跟穿着破衣服的母亲在一起。

这个谚语说明了知识不仅可以使人更加聪明，而且可以使人变得更有内涵，更有修养。

本栏目文字由世博英语zhangying撰写，未经本站授权，请勿转载。