世博谚语学习【48】Gloom and sadness are poisons to the soul. 抑郁和悲伤是心灵的毒药

Samy讲解

Gloom and sadness are poisons to the soul.

抑郁和悲伤是心灵的毒药。

【世博精解】

Gloom, a feeling of deep sadness, 忧愁；阴郁。The news of defeat filled them with gloom.失败的消息使他们心里充满忧郁。它的形容词形式gloomy, 表示忧郁的；暗淡的。Our future seems gloomy.看来我们的前途暗淡。

Sadness, 是形容词sad的名词形式，表示悲哀；悲伤。Their baby's death aroused great sadness in them. 孩子的死令他们悲痛欲绝。

Poison, a substance that harms or kills if a living animal or plant takes it in, 毒药；毒物。He tried to kill himself by taking poison.他企图服毒自杀。

Soul, 心灵；灵魂。有一套挺有名的外国文集叫做《心灵鸡汤》，就是Chicken soup for the soul.

这个谚语说明了这样一个道理，悲观的心态是对身心的严重摧残。不管发生什么事情，我们都要以良好的心态去面对一切。

本栏目文字由世博英语zhangying撰写，未经本站授权，请勿转载。