一日一词【38】childish

childish

用英语谴词造句时，要特别注意单词所附有的感情色彩。单词有的是中性的，有的是褒义的，而有的是贬义的。下面所介绍的childish，就是一个贬义词。

childish是指成年人或即将成年的大孩子而仍然带着孩子气（如脾气乖戾、幼稚可笑等）。如：

Don’t be childish! You’ll be eighteen in a few months.
别耍孩子气！再过几个月你就18岁了。

如果要表示“天真烂漫”或“像孩子般地真诚”就不能用childish，必须用childlike:

The childlike earnestness with which Dorothea said anything was irresistible.
多萝西娅无论讲什么都带着孩子般的认真劲，使别人无法不依顺她。