where the shoe pinches
鞋子太紧，穿了脚痛，这种痛苦的经历我想人人都曾有过，“鞋子太小而轧脚”，在英语里就说where the shoe pinches, pinch是个... make do
make do? —你大概以为这里面有个错误，有什么词遗漏了吧!不，绝对没有错。Make do是英语中两个最普通的动词结合在一起构成的一个成语，它的解释是“应付、将就”，后面常... teach someone a lesson
这是个十分普通的成语，从字面上看，它好像是说“给某人上一课”。它的成语意义和它的字面意义颇为相近，也是给人上一课的意思，不过，这一课并不是在教室里... keep the ball rolling “让地球不停地滚动”是这个成语字面上的意思，这也许是某些球类项目中，我们必须设法去做：不让球的滚动速度慢下来，更不能让它停下来。但是作为一个成语keep t... beaten track
beaten是动词beat的过去分词，beat的基本意义是“打”，这恐怕大家都知道了。但在这里，beaten并不解释为“被打了的”，它具有另一种意义，它解释为“被路人... once in a blue moon
这个成语的真正意思很难从它的字面上去猜测，blue moon—蓝色的月亮，谁也没有见过蓝色的月亮，因为实际上根本不存在蓝色的月亮，因此，也许blue m... eat humble pie
pie即“批”，一种带馅的点心，你一定吃过了apple-pie(苹果批)、lemon-pie(柠檬批)，meat-pie(肉批)。那么humble pie是用什么... Pandora’s Box
这个英语成语似乎已为汉语所接受，在汉语中已有“潘朵拉的盒子”这一直译的说法，它的实际意义是“灾祸的根源”。那末Pandora是谁呢？为什么Pandora的盒子是万恶... show one’s colours
colour这个词解作“颜色”，这是大家都知道的了，但除了“颜色”之外，它还有别的意义，colour加上s构成复数后，除了解作“各种颜色”之外，它有时还具... wet blanket
wet blanket —湿毯子，不过它可不是真的指一条毯子，而是指一个使人扫兴的人或一件使人扫兴的事。wet blanket这种比喻的用法很可能和它灭火时所起的作用有... | 
