美语串烧【13】Have it your way. 随便你。

So far so good. 都还不错。

So far so good.字面上的意思就是「截至目前为止都还好」，当有人关心一件事的进展是否顺利，你就可以用上这句话，叫对方别担心。

A: How's the new job?
那份新工作如何？
B: So far so good, but it's only been three days.
都还不错，但才过了三天。

Have it your way. 随便你。

这句话就是「照你的意思去做」，假如有人对某件事的做法很有意见，但对你来说都差不多时，你就可以说这句话，表示「我无所谓，随便你怎样都行」。

A: I don't want to go to the movies first. Let's eat, then go.
我不想先去看电影。咱们先吃饭再去。
B: Oh, have it your way. As long as we see the movie.
喔，随便你。只要最后有看到电影就好。