美语串烧【35】On three 数三就开始

1. On three 数三就开始

on three可不是「在三的上面」喔，on three其实就是中文的「数到三就开始」当你准备要开始做某件事时，就可以说On three, go!或是On three! One, two, three!

2. There's a catch. 有个条件。

catch在口语中是指「引人上当的事物」或是「诡计」，所以当对方提出一个优越的条件，好到让你起疑心，你就可以问Where's the catch?表示其中一定有诈，或是有何条件他没说清楚。因此以后当你听到对方说There's a catch.时，就要仔细听好了，因为对方接下来要说的才是重点所在。

3. Here's the thing. 情况是这样子的。

Here's the thing.算是一个开场白，当你要向对方说明一个状况，就可以先说这句，表示「事情是这样子的……」，这里the thing就是接下来要说明的状况或细节。