美语串烧【34】You're a natural. 你是个天生好手。

1. the bottom line is... 最重要的是……

the bottom line is...则是指「最重要的事是……」，也就是「关键是……」的意思。
the bottom line也可是其字面上的意思，指「底限」。

2. You're a natural. 你是个天生好手。

natural当名词用时，是指「天生的专家，非常适合于……的人」，所以要称赞对方的能力很强，或是对某方面学有专精，表现优异时，你就可以夸奖他说You're a natural.

相反地，若是对方做什么事都不行，完全没有天分可言，你就可以说You just don't have it.此时这里的it指的就是「天分」。

3. You can count on it! 我保证！

count on...是当「指望、仰赖……」的意思，所以You can count on it.就是「这件事你可以放心。」的意思，用来表示对方所交付或担心的事，绝对不会有问题。另一个用法则是跟人打包票，表示你说的话一定没错。

若是当你要威胁对方时，在撂下狠话后，再加上一句You can count on it/that.相信会更具有说服力。