美语串烧【37】big picture 全局，大局

1. I got cleaned out. 我被掏空了。

字面上的意思是「我被清个精光。」用在赌博上，就是输个精光的意思。其实就是身上财物被洗劫一空，分文不剩。因此不论你是因为输钱，或是运气不好遭小偷，被抢劫，若是身上财物被洗劫一空，分文不剩，这句话就派上用场啦。当然，还是希望各位不用到这句话。

2. It was a one-time thing for me. 指此一次，下不为例。

看到one-time就应该知道这句话是「仅只一次」的意思。

3. big picture 全局，大局

big picture是「全局，大局」的意思，若是说一个人He can see the big picture.代表此人不仅单单着眼于眼前的蝇头小利，而是可以综观全局，放眼未来，用有长期规划的能力。